Introdução
A janela basculante é um design clássico e versátil fabricado com pinho de alta qualidade com a opção de um acabamento em pinho envernizado (GGL) ou de um acabamento em poliuretano branco (GGU). É adequada para instalação em inclinações de telhado entre 15° e 90°. Para uma operação mais fácil, recomendamos que coloque a moldura superior da janela 1,85-2,20 m acima do piso.

A VELUX recomenda que todas as janelas de sótão, incluindo as janelas de sótão a energia solares e eléctricas, sejam instaladas com um painel de vidro laminado para instalações acima de 2,20 m.
Inclinação do telhado
15o - 90o
Características
  • Barra de ventilação com filtro de poeira e insetos – Permite a entrada de ar fresco na divisão enquanto a janela está fechada com segurança
  • Molas de fricção – Permite a operação fácil da janela
  • O caixilho roda 180° a partir do interior – Permite uma limpeza fácil e cómoda
  • Tranca – Permite que a janela seja bloqueada em duas posições: 
- A 180° para uma limpeza segura do painel exterior a partir do interior 
- A 5° para permitir mais ventilação
Funcionamento
A janela é operada manualmente com a barra de controlo de largura total sobre a aba de ventilação, ao longo da parte superior do caixilho.
Vidros
Tamanho  Descrição
Vidro (--34)
 Painel interior de vidro duplo, laminado e opaco, painel exterior endurecido. 
Vidro (--50)
 Painel exterior de vidro duplo e endurecido. 
Vidro (--60)
 Painel interior de vidro duplo e laminado, painel exterior endurecido com revestimento fácil de limpar, maior redução sonora. 
Vidro (--62)  Painel interior de vidro triplo e laminado, painel exterior endurecido com revestimento fácil de limpar e anticondensação. Proporciona um melhor valor U e redução sonora. 
Vidro (--66)  Painel interior de vidro triplo e laminado, painel exterior endurecido com revestimento fácil de limpar e anticondensação. 
Vidro (--70)  Painel interior de vidro duplo e laminado, painel exterior endurecido. 
Vidro (--70Q)  Painel interior de vidro duplo e laminado, painel exterior endurecido. Proporciona uma resistência ao roubo de Classe P4A.
Manutenção
O painel deve ser limpo com um pano macio, limpo e que não liberte partículas ou esponja não abrasiva. O resto da janela pode ser limpo com produtos de limpeza domésticos normais. O filtro pode ser removido e lavado ou substituído.
Garantia
  • Garantia VELUX de 10 anos para as janelas e kits de rufos.
  • Garantia de 3 anos para cortinas, estores, toldos e parte elétrica.
Acabamento interior
Acabamento em pinho envernizado (GGL)

O calor do pinho natural com um acabamento duradouro de tripla camada.

Acabamento em poliuretano branco (GGU)

O poliuretano moldado de alta qualidade protege o núcleo em madeira e é fácil de limpar.

Revestimento
Cor standard NCS (Cinzento): S 7500-N Cor standard RAL mais aproximada: 7043.

Também disponível: titânio zinco, cobre ou outros tipos e cores de revestimento.

Melhor prática de instalação
Produtos de instalação recomendados pela VELUX
Rufos 
 Acabamentos
 Opções de controlo
Instalação simples (ED_)
Instalação dupla (EB_)
Instalação combinada (EK_)
 Moldura isolante (BDX)
A tela impermeabilizante (BFX) inclui calha de drenagem transversal
Barreira de vapor (BBX)
 Varão (ZCT 200)
Extensão de varão (ZCT 100)
O kit de conversão solar (KSX 100K) pode ser instalado para atualizar as janelas manuais que foram fabricadas a partir de abril de 1986.
Cortinas, Toldos, Estores
Proteção solar interior  Toldos e estores  Acessórios 
Cortina de escurecimento – Manual (DKL)
Cortina rolante – Manual (RFL)
Cortina plissada livre – Manual (FHL)
Estore veneziano – Manual (PAL)
Cortina de escurecimento 2 em 1 – Manual (DFD) 		 Toldo exterior – Manual (MAL)
Estores exteriores – Manual (SHL) 		 Rede mosquiteira - manual 
Dados técnicos

De referir que nem todas as variantes de vidro estão disponíveis em todos os tamanhos.

Tamanho  Opções de janela Moldura exterior
L x A		 Vidro visível
e x f		 Abatimento de revestimento
k x l
BK04  GGL  472 x 978
 293 x 783  417 x 639 
CK01  GGL  550 x 698  371 x 503  495 x 639 
CK02  GGL, GGU  550 x 778  371 x 583  495 x 719 
CK04  GGL, GGU  550 x 978
 371 x 783  495 x 919 
CK06  GGL, GGU  550 x 1178  371 x 583  495 x 719 
FK04  GGL, GGU  660 x 978  481 x 783  495 x 919 
FK06  GGL, GGU  660 x 1178  481 x 983  605 x 1119 
FK08  GGL, GGU  660 x 1398  481 x 1183  605 x 1339 
MK27  GGL  780 x 624  601 x 429  725 x 565 
MK04  GGL, GGU  780 x 978  601 x 783  725 x 565 
MK06  GGL, GGU  780 x 1178  601 x 983  725 x 1119 
MK08  GGL, GGU  780 x 1398  601 x 1203  725 x 1339 
MK10  GGL, GGU  780 x 1600  601 x 1405  725 x 1541 
MK12  GGL  780 x 1800  601 x 1605  725 x 1741 
PK25  GGL, GGU  942 x 550  763 x 355  887 x 491 
PK04  GGL, GGU  942 x 978  763 x 783  887 x 919 
PK06  GGL, GGU  942 x 1178  763 x 983  887 x 1119 
PK08  GGL, GGU  942 x 1398  763 x 1203  887 x 1319 
PK10  GGL, GGU  942 x 1600  763 x 1405  887 x 1541 
SK01  GGL  1140 x 698  961 x 503  1085 x 639 
SK06  GGL, GGU  1140 x 1178  961 x 983  1085 x 1119 
SK08  GGL, GGU  1140 x 1398  961 x 1203  1085 x 1339 
SK10  GGL  1140 x 1600  961 x 1203  1085 x 1119 
UK04  GGL, GGU  1340 x 978  1161 x 783  1285 x 919 
UK08  GGL, GGU  1340 x 1398  1161 x 1203  1285 x 1339 
UK10  GGL  1340 x 1600  1161 x 1405  1285 x 1541 
Secção transversal/
medidas (mm)
Tabela de tamanhos
Dados técnicos 

Ventilação e área de luz

Tamanho  Aba de ventilação – área livre [103 mm²]*
 Aba de ventilação – área equivalente [103 mm²]*
 Ventilação – janela aberta manual [m²]*
 Área eficaz de luz solar [m²]
BK04  2.2 1.9 0.28 0.23
CK01  2.8 2.6 0.23 0.19
CK02  2.8 2.6 0.26 0.22
CK04  2.8 2.6 0.34 0.29
CK06 2.8 2.6 0.43 0.37
FK04 3.7  3.1  0.66  0.58 
FK06  3.7  3.1  0.54  0.47 
FK08  3.7  3.1 0.66 0.58
MK27  4.5  3.7 0.30 0.26
MK04  4.5 3.7 0.53 0.47
MK06  4.5 3.7 0.77 0.59
MK08  4.5 3.7 0.81 0.72
MK10  4.5 3.7 0.94 0.85
MK12  4.5 3.7 1.07 0.97
PK04  6.1 4.6 0.66 0.60
PK06  6.1  4.6  0.83  0.75 
PK08  6.1  4.6 1.01  0.91 
PK10  6.1 4.6 1.17 1.07
PK25  6.1  4.6  0.31  0.27 
SK01  7.2  5.6 0.54 0.48
SK06  7.2 5.6 1.03 0.95
SK08  7.2 5.6 1.25 1.14
SK10  7.2 5.6 1.46 1.35
UK04  10.6  6.6 0.98 0.91
UK08  10.6  6.6  1.54 1.41
UK10  10.6 6.6 1.80 1.63

*Medido de acordo com a EN 13141-1

Dados técnicos

Vidros

 Variante de painel --34 --50 --60  GGL --62 GGU --62 
Transmissão térmica, Uw[W/m2K]
 1.2 1.3 1.2 0.83 0.81
Transmissão térmica Ug[W/m2K]
 1.0 1.1 1.0 0.5 0.5
Isolamento sonoro, Rw[dB]
 35 32 37 42 42
Permeabilidade do ar
 Classe 4 Classe 4 Classe 4 Classe 4 Classe 4
Transmissão de luz, Tv  0.53  0.80 0.61 0.65 0.65
Transmissão de energia solar total, g  0.50  0.66 0.30 0.50 0.50

 Variante de painel --66 --70 --70Q  Norma EN/ISO
Transmissão térmica, Uw[W/m2K]
 1.0 1.3 1.3 EN ISO 12567-2
Transmissão térmica Ug[W/m2K]
 0.7 1.1 1.1 EN 673
Isolamento sonoro, Rw[dB]
 37 35 35 EN ISO 10140-2
Permeabilidade do ar
 Classe 4 Classe 4 Classe 4 EN 1026
Transmissão de luz, Tv  0.69  0.79 0.79 EN 410
Transmissão de energia solar total, g  0.50  0.64 0.60 EN 410